“民之生，度而取长，称而取重，权而索利。明君慎观三者，则国治可立，而民能可得。”——《商君书·算地》今译：人活着就是度量长短之后取其长，称量轻重之后取其重，权衡利害之后追求利。英明的君王若能遵循这样的认识，则国家治理的原则就可确立，而人尽其能也就轻而易举。